Conditions d'utilisation
Ces Conditions fixent les règles de notre collaboration. Nous les avons rédigées en français simple, volontairement — poursuivez votre lecture pour savoir exactement ce que vous pouvez attendre de nous, et ce que nous vous demandons en retour.
Bienvenue chez Nonresident Tax. Utiliser une partie quelconque de nos Services signifie que vous acceptez ce qui est écrit sur cette page — cela vaut donc la peine d'être lu attentivement, mais nous avons gardé un langage simple, donc cela ne devrait pas prendre longtemps. Si quelque chose n'est pas clair, écrivez-nous à legal@nonresident.tax avant de commencer.
Les termes clés que nous utilisons
Quelques mots portent beaucoup de sens dans ce document — voici ce que signifie chacun d'eux.
- « Société », « nous », « notre » ou « nos »
- Hareword LLC, dba Nonresident Tax.
- « Services »
- Tout ce que nous proposons, y compris la création d'entreprise, la déclaration fiscale, la comptabilité et les services d'agent enregistré.
- « Utilisateur », « vous » ou « votre »
- La personne physique ou l'entité qui accède à nos Services.
- « Plateforme »
- Notre site web, nos applications, ainsi que les outils et systèmes qui les font fonctionner.
- « Client »
- Un Utilisateur ayant acheté ou souscrit à un Service payant.
- « Contenu »
- Toute information, donnée, texte ou élément que vous nous fournissez, ou que nous créons pour vous, dans le cadre des Services.
Comment vous acceptez ces Conditions
Comment vous acceptez ces Conditions
- Utiliser une partie quelconque de nos Services
- Créer un compte sur notre Plateforme
- Acheter ou souscrire à un Service
- Continuer à utiliser nos Services après une mise à jour de ces Conditions
Capacité juridique
Vous confirmez avoir la capacité juridique de conclure ces Conditions. Si vous les acceptez au nom d'une entreprise ou d'une autre organisation, vous confirmez être autorisé à l'engager.
Qui peut utiliser nos Services
Condition d'âge
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité là où vous vivez. Nous ne proposons pas nos Services aux mineurs.
Où vous pouvez être situé
Nous ne pouvons pas servir les résidents ou citoyens de pays actuellement soumis à des sanctions américaines — cela inclut, sans s'y limiter, Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, la Russie (pour certains services) et la Syrie. Nous nous réservons le droit de restreindre l'accès selon la localisation, au gré de l'évolution des listes de sanctions.
Situation juridique
Vous devez aussi être quelqu'un que la loi nous autorise à servir — ne pas être empêché de recevoir ces Services par la loi américaine ou par les lois qui vous sont applicables. Rester en conformité avec vos propres lois locales relève de votre responsabilité.
Ce que vous acceptez de recevoir
Chaque offre et chaque service sont décrits en détail au moment de l'achat — voici la forme juridique de chacun.
Création d'entreprise
Nous créons des LLC et des C-Corporations dans le Wyoming et le Delaware.
Comprend : Dépôt auprès de l'État, votre demande d'EIN, un an de service d'agent enregistré, des conventions de fonctionnement ou statuts, et la mise en place initiale de la conformité.
La création prend généralement 5 à 7 jours ouvrés, même si nous ne pouvons garantir aucun délai — cela dépend en définitive de la rapidité de traitement de l'État.
Services fiscaux fédéraux
Nous préparons et déposons les déclarations fiscales fédérales que votre entreprise doit soumettre.
Comprend : Le formulaire 5472 pour le signalement de propriété étrangère, le formulaire 1120 pour les déclarations de C-Corp, le formulaire 1065 pour les déclarations de partenariat, ainsi que les annexes associées.
Nous préparons votre déclaration à partir des informations que vous nous fournissez — vous êtes responsable de leur exactitude et de leur exhaustivité.
Comptabilité et tenue de livres
Une comptabilité dans le cloud, construite sur Xero.
Comprend : Catégorisation des transactions, relevés mensuels, comptabilité prête pour la déclaration fiscale, et prise en charge de plusieurs devises.
Vous devrez nous donner accès aux comptes bancaires et aux données de transactions pour lesquels nous tenons la comptabilité — nous ne pouvons pas assurer une comptabilité fiable sans cela.
Services d'agent enregistré
Une adresse professionnelle officielle aux États-Unis qui reçoit votre courrier juridique et administratif.
Comprend : Réception de documents juridiques, avis de conformité de l'État, et réexpédition du courrier.
Répondez rapidement à tout ce que nous vous transmettons — des documents juridiques restés sans réponse peuvent entraîner un jugement par défaut contre votre entreprise.
Garantie d'exactitude
Si nous commettons une erreur sur un dépôt que nous avons préparé, nous la corrigeons et prenons en charge le nouveau dépôt sans frais supplémentaires. Chaque déclaration est révisée par un CPA agréé aux États-Unis avant d'être déposée.
Avertissements importants
Comprendre ce que nous ne faisons pas est tout aussi important que de comprendre ce que nous faisons.
Nous ne sommes pas un cabinet d'avocats
Nonresident Tax n'est pas un cabinet d'avocats et ne fournit pas de conseils juridiques. Ce que nous offrons est un accompagnement administratif et informatif — pour un conseil juridique, adressez-vous à un avocat agréé.
Nous ne sommes pas un cabinet d'expertise comptable
Nous préparons des déclarations fiscales, mais nous ne sommes pas des experts-comptables agréés (CPA). Notre travail fiscal combine des logiciels dédiés et des professionnels formés — les situations complexes peuvent tout de même mériter l'avis d'un CPA.
Nous ne promettons pas de résultats
Nous ne pouvons pas garantir un résultat commercial particulier, une économie d'impôt, ou une approbation gouvernementale. Trop de facteurs échappent à notre contrôle.
Des tiers sont impliqués
Une grande partie de notre travail dépend d'autres parties — États, IRS, banques. Nous ne sommes pas responsables de leurs actions, retards ou décisions, y compris si une banque vous approuve ou non un compte.
Vos obligations
Gardez vos informations exactes
Dites-nous la vérité, tenez-la à jour, et prévenez-nous dès qu'elle change. Des informations qui s'avèrent fausses peuvent nous conduire à mettre fin à la relation, et peuvent engager votre responsabilité juridique.
Répondez et respectez vos échéances
Répondez rapidement à nos demandes et envoyez vos documents à temps. Nous vous rappellerons les échéances fiscales et de conformité, mais les respecter reste de votre responsabilité.
Restez en conformité
Respectez les lois applicables à votre entreprise, payez les impôts que vous devez — nous déposons les déclarations, mais le règlement des sommes dues vous incombe — et dirigez votre entreprise de manière légale et éthique.
Sécurisez votre compte
Gardez vos identifiants pour vous, prévenez-nous immédiatement si vous pensez qu'une autre personne a accédé à votre compte, et sachez que vous êtes responsable de ce qui s'y passe.
Les usages que nous n'autorisons pas
Ce qui suit sort du cadre de ce pour quoi nos Services sont conçus :
- Toute finalité illégale, ou le fait d'aider quelqu'un d'autre à en poursuivre une
- Tout ce qui est frauduleux, trompeur, ou mensonger
- Toute activité susceptible de nuire à notre réputation ou à d'autres utilisateurs
- Les entreprises de secteurs que nous ne prenons pas en charge — jeux d'argent, contenu pour adultes, armes, et catégories similaires
- Toute tentative de contourner nos mesures de sécurité ou nos limites d'accès
- L'utilisation de robots ou d'autres outils automatisés pour accéder à nos Services sans notre autorisation
- L'utilisation de notre Plateforme ou de notre Contenu pour construire un service concurrent
Frais, facturation, et remboursements
Frais et tarifs
Nous indiquons les frais au moment de l'achat et les détaillons dans votre contrat de service. Tous les prix sont en dollars américains sauf indication contraire, et vous êtes responsable de toute taxe de vente ou TVA qui vous est applicable. Pour les services par abonnement, nous vous informerons 30 jours avant qu'un changement de prix ne prenne effet.
Pratiques de facturation
En vous abonnant, vous nous autorisez à débiter votre moyen de paiement des frais que vous devez. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation de votre part. En cas d'échec de paiement, nous pouvons retenter le prélèvement, et votre service peut être suspendu s'il reste impayé après notification de notre part.
Politique de remboursement. Formation Essentials inclut une garantie de remboursement de 30 jours si votre entreprise n'a pas encore été déposée auprès de l'État. Pour les offres Full Compliance Suite, les 30 premiers jours sont entièrement remboursables avant tout dépôt ; passé ce délai, vous recevez un remboursement au prorata de la période de service restante. Les frais de dépôt d'État ne sont pas remboursables une fois soumis.
- Remboursable : Création d'entreprise — Remboursement intégral si le dépôt auprès de l'État n'a pas encore eu lieu, déduction faite des frais tiers déjà engagés.
- Non remboursable : Déclaration fiscale — Aucun remboursement une fois la préparation de votre déclaration commencée.
- Partiellement remboursable : Abonnements — Un remboursement au prorata des mois non utilisés (minimum de 30 jours).
- Non remboursable : Frais gouvernementaux et d'État — Jamais remboursables une fois versés à l'État ou à l'IRS.
- Discrétionnaire : Tout le reste — Nous pouvons accorder un remboursement discrétionnaire si un problème est survenu de notre côté.
Litiges de paiement
Si un montant vous semble incorrect, contactez-nous d'abord — la plupart des problèmes se règlent plus vite ainsi que par une rétrofacturation. Des rétrofacturations déposées sans motif valable peuvent entraîner la résiliation de votre service, et nous pouvons engager un recouvrement des frais impayés ainsi que des coûts associés.
Droits de propriété intellectuelle
Ce que nous possédons
Nous détenons notre Plateforme, nos Services, et le Contenu original que nous créons. L'utilisation de nos Services vous confère une licence limitée et non exclusive sur ceux-ci — pas le droit de les copier, de les modifier, ou de les utiliser comme base sans notre autorisation.
Ce que vous possédez
Vous conservez la propriété du Contenu que vous nous confiez. Ce que vous nous accordez est une licence pour l'utiliser aussi longtemps que nécessaire, afin de fournir vos Services et de respecter nos obligations légales et opérationnelles.
Le travail que nous faisons pour vous
Les documents que nous préparons pour vous — déclarations fiscales, dossiers de création — vous appartiennent. Nos propres modèles et méthodes restent les nôtres, et nous pouvons nous appuyer sur des tendances anonymisées entre clients pour améliorer nos Services.
Les retours que vous nous donnez
Si vous nous envoyez des commentaires ou des suggestions, nous sommes libres de les utiliser — sans vous devoir de compensation ni de reconnaissance.
Confidentialité
Ce que nous ferons
Protéger vos informations commerciales et fiscales confidentielles, limiter l'accès aux personnes qui en ont besoin, et ne jamais les divulguer sauf obligation légale ou consentement de votre part.
Ce que nous vous demandons
Gardez confidentielles nos méthodes propres et toute information non publique nous concernant, ne partagez l'accès à votre compte avec personne d'autre, et respectez la confidentialité de toute information client que vous pourriez rencontrer.
Ce qui n'est pas couvert
Les informations déjà publiques sans que ce soit de notre fait, les informations que vous déteniez déjà sans obligation de confidentialité, ou les divulgations exigées par la loi — nous vous en informerons lorsque nous serons légalement autorisés à le faire.
Comment vos informations sont traitées
Notre Politique de confidentialité fait partie intégrante de ces Conditions par référence — elle détaille exactement comment nous collectons, utilisons, et protégeons vos informations. Un résumé rapide pendant que vous êtes là :
- Nous ne collectons que ce dont nous avons réellement besoin pour fournir vos Services.
- Nous utilisons vos informations pour fournir le service et améliorer ce que nous construisons — rien de plus.
- Nous ne vendons pas vos données, et ne les partageons que lorsqu'un Service l'exige.
- Nous les sécurisons avec des mesures conformes aux standards du secteur.
- Vous pouvez accéder à vos informations, les corriger, ou les supprimer — elles vous appartiennent.
Garanties et avertissements
Aucune garantie de résultat
- Un service ininterrompu ou sans erreur
- Un résultat commercial ou fiscal particulier
- Une approbation gouvernementale ou d'un tiers
- Un délai de réalisation précis
Une décision qui vous appartient
Les décisions commerciales que vous prenez à partir de nos Services vous appartiennent entièrement. Nous apportons les outils et l'accompagnement — mais la responsabilité de votre entreprise et de votre conformité fiscale reste la vôtre.
Ce dont nous sommes responsables — et ce dont nous ne le sommes pas
Ces limites ne s'appliquent pas aux dommages résultant de notre négligence grave ou d'une faute intentionnelle, ni là où la loi ne les autorise pas. Elles font partie de ce qui nous permet d'offrir nos Services aux tarifs pratiqués — si vous n'êtes pas à l'aise avec elles, nous vous demandons de ne pas utiliser nos Services.
Si une réclamation vous concerne
Vous acceptez de nous défendre et de nous couvrir pour les réclamations découlant de :
- Le non-respect de ces Conditions ou d'une loi qui vous est applicable
- Une mauvaise utilisation de nos Services ou de notre Plateforme
- Le Contenu que vous fournissez, ou l'activité que vous menez par notre intermédiaire
- Vos propres obligations fiscales ou opérations commerciales
- Un litige que vous avez avec un tiers
- Des informations que vous nous avez données et qui se sont révélées inexactes
Comment nous traitons une réclamation
Nous vous informons
Nous vous notifierons rapidement si une réclamation vous concernant nous parvient.
Vous nous aidez à assurer la défense
Vous coopérez à la défense, et ne concluez aucun accord sans nous consulter au préalable.
Nous pouvons prendre le relais
Si nous le décidons, nous pouvons assurer la défense nous-mêmes, à nos frais.
Comment et quand ces Conditions prennent fin
Quand ces Conditions prennent effet
Ces Conditions entrent en vigueur dès la première fois que vous accédez à nos Services, et le restent jusqu'à ce que quelque chose y mette fin.
Votre droit de partir
Résiliez à tout moment, depuis votre compte ou en nous contactant. La résiliation n'efface pas les sommes dues pour des Services déjà rendus, mais nous conserverons vos données disponibles pendant 30 jours après la résiliation, sauf si la loi nous impose de les supprimer plus tôt.
Quand nous pourrions mettre fin aux Services
Nous pouvons suspendre ou résilier vos Services si vous enfreignez ces Conditions, si nous soupçonnons une activité illégale ou frauduleuse, si un paiement reste impayé après notification, si la poursuite des Services représente un risque juridique ou de réputation, ou si la loi ou une demande gouvernementale l'exige.
Ce qui subsiste
Nos dispositions sur le paiement, la propriété intellectuelle, la confidentialité, la responsabilité, l'indemnisation, et le règlement des litiges continuent de s'appliquer même après la fin de ces Conditions.
Si nous ne parvenons pas à un accord
Parlez-nous d'abord
Écrivez à legal@nonresident.tax et essayons de régler cela à l'amiable — la plupart des différends se résolvent ainsi.
Arbitrage contraignant
Si cela ne fonctionne pas, le litige est soumis à un arbitrage contraignant selon les règles d'arbitrage commercial de l'AAA, tenu dans le Delaware ou par visioconférence. Chaque partie couvre généralement ses propres frais, et les réclamations sont traitées individuellement — jamais sous forme d'action collective.
La seule exception
Chacune des parties peut saisir directement un tribunal pour obtenir une injonction en cas d'atteinte à la propriété intellectuelle ou de violation de la confidentialité.
Loi applicable. La loi du Delaware régit ces Conditions, indépendamment des principes de conflit de lois.
Communications
- Les e-mails et messages liés au service — ils font partie du contrat.
- Les messages marketing — facultatifs, et vous pouvez vous désinscrire quand vous le souhaitez.
- Des SMS pour les questions urgentes, si vous y avez consenti.
- Certains de ces messages peuvent être automatisés ou préenregistrés.
En nous communiquant vos coordonnées, vous acceptez de recevoir des documents et des avis par voie électronique — veillez simplement à les tenir à jour.
Dispositions générales
Intégralité de l'accord
Ces Conditions, tout contrat de service que vous avez signé, et notre Politique de confidentialité forment ensemble l'intégralité de l'accord entre nous.
Si une clause ne tient pas
Nous reformulerons toute disposition qu'un tribunal jugerait invalide afin qu'elle corresponde à son intention initiale — tout le reste continue de s'appliquer.
Pas de renonciation tacite
Ne pas faire valoir un droit une fois ne signifie pas que nous y renonçons — toute renonciation doit être écrite.
Céder ces Conditions
Vous ne pouvez pas céder ces Conditions à quelqu'un d'autre sans notre accord. Nous, en revanche, le pouvons, dans le cadre d'une fusion ou d'une cession de notre entreprise.
Circonstances indépendantes de notre volonté
Aucune des deux parties n'est responsable des retards causés par des événements réellement hors de son contrôle — catastrophes naturelles, guerre, pandémie, et autres cas similaires.
Notre relation
Nous sommes des prestataires indépendants travaillant ensemble — pas des associés, pas une coentreprise, et pas un lien employeur-salarié.
Utilisateurs internationaux
Nos Services sont conçus pour les personnes qui ne vivent pas aux États-Unis mais qui créent une entreprise américaine. Les utiliser depuis l'extérieur des États-Unis signifie que vos informations y sont traitées, et vous restez responsable du respect des lois de votre lieu de résidence.
Des questions sur ces Conditions ?
Nous répondons généralement aux demandes juridiques sous 2 à 3 jours ouvrés.
legal@nonresident.tax
Téléphone
+1 (302) 327-6907
Adresse postale
604 Carson Dr, Bear, DE 19701
Dernière mise à jour : 2 juillet 2026.
Prêt à commencer ?
Créez votre entreprise américaine, déposez votre déclaration fédérale, ou confiez-nous votre comptabilité — nous sommes prêts dès que vous l'êtes.
Commencer