Respuesta corta: Guarda todo registro que muestre dinero o valor que se mueve entre tú y tu LLC, más los extractos bancarios que lo respaldan. Guárdalo al menos hasta que el IRS ya no pueda revisar ese año, y más tiempo mientras siga importando. La regla dice EE. UU. por defecto; los registros guardados en el extranjero deben llegar al IRS dentro de los 60 días siguientes a una solicitud.
Esta respuesta es para una LLC unipersonal de EE. UU. con un solo dueño que vive fuera de EE. UU. Para el Form 5472, el IRS trata esa LLC como una corporación (una “foreign-owned U.S. DE”). Las instrucciones del Form 5472 (consultadas en noviembre de 2026) dicen que la empresa “must keep the permanent books of account or records” (debe llevar los libros de contabilidad o registros permanentes). Los libros deben ser “sufficient to establish the correctness” (suficientes para establecer la exactitud) de la declaración. Eso incluye las operaciones con partes relacionadas, y tú eres la principal.
Qué guardar
- Dinero que pusisteCada transferencia de ti a la LLC: fecha, monto, moneda y la línea del extracto bancario. Son aportes.
- Dinero que retirasteCada transferencia de la LLC a ti, con los mismos datos. Son distribuciones.
- PréstamosUn pagaré breve y firmado por cada préstamo entre tú y la LLC, más cada pago y los intereses.
- Costos que pagaste tú mismoRecibos de gastos de la empresa pagados con tu tarjeta o cuenta, como la tarifa estatal o una factura de software.
- Tipos de cambioEl tipo que usaste para cada monto que no está en dólares. El Form 5472 pide dólares y un detalle de los tipos usados.
- Los documentos de la empresaExtractos bancarios de todo el año, la carta del EIN, los documentos de formación y una copia de cada declaración presentada.
Para ver cómo registrar el dinero que pones, lee aporte o préstamo. Para ver qué transacciones cuentan, lee la guía de partes relacionadas.
Cuánto tiempo guardarlos
La página del IRS How long should I keep records? da 3 años como el plazo habitual. Es más largo en algunos casos, e “indefinitely” (indefinidamente) si no presentas una declaración. Así que un año omitido sigue abierto hasta que lo presentes.
La regla del Form 5472 añade una prueba más. Según 26 CFR 1.6038A-3(g), guardas los registros de operaciones con una parte relacionada “as long as they may be relevant or material” (mientras puedan ser relevantes o importantes). Eso nunca es menos que el tiempo que tiene el IRS para determinar el impuesto de ese año. Un hábito sencillo funciona: guarda la carpeta de cada año durante 7 años después de presentar. Es más que los 3 años habituales y cubre la mayoría de los casos largos. Guarda los papeles de un préstamo hasta que se pague y ese año haya cerrado.
¿Pueden los registros quedarse fuera de EE. UU.?
Solo con una condición. La sección 1.6038A-3(f) dice que estos registros se guardan en EE. UU. por defecto. Los registros que normalmente no se guardan en EE. UU. pueden quedarse en el extranjero. Entonces, cuando el IRS los pide, la empresa debe entregar los originales o copias “within 60 days of the request” (dentro de los 60 días siguientes a la solicitud), o trasladarlos a EE. UU. dentro de 60 días. Las traducciones al inglés se entregan dentro de 30 días desde que se piden. Por eso, guarda los archivos donde puedas llegar a ellos rápido.
Algunas empresas pequeñas quedan excusadas de estas reglas adicionales. Esa excepción, en la sección 1.6038A-1(h), excluye a una LLC que presenta solo porque es una foreign-owned U.S. DE. Así que las reglas se aplican a ti sea cual sea tu tamaño.
Qué hacemos
Subes los registros del año en tu panel. Preparamos el Form 5472 y el Form 1120 pro forma a partir de ellos, por $399 por declaración para una LLC unipersonal. Si quieres que llevemos los libros por ti, nuestro plan de Contabilidad cuesta $1,499 al año y registra los aportes y retiros del dueño para el Form 5472. Precios a noviembre de 2026; mira los precios.
Siguiente paso
Mira qué necesitamos de ti en nuestra página de declaración de impuestos federales.



