Pe scurt: trimiteți banii din contul american al LLC-ului într-un cont pe numele dumneavoastră din străinătate. Căile obișnuite sunt un transfer internațional, un transfer local printr-un furnizor multi-valută sau un serviciu de plăți. Comparați trei costuri: taxa de trimitere, taxele luate pe drum și cursul de schimb. Înregistrați fiecare transfer ca bani retrași de proprietar, pentru că Form 5472 îi raportează.
Acest ghid este pentru singurul proprietar al unui LLC american care locuiește în afara SUA și vrea să își plătească sieși bani. Veți afla cele trei căi obișnuite, cât poate costa fiecare și ce să notați de fiecare dată. Cum sunt impozitați acești bani acolo unde locuiți este o întrebare separată, tratată în ghidul nostru despre cum vă puteți plăti.
Faptele pe scurt
| Întrebare | Răspuns |
|---|---|
| Pot trimite în contul meu personal? | Da. Banii merg din contul LLC-ului într-un cont pe numele dumneavoastră. |
| Ce căi există? | Transfer internațional, transfer local printr-un furnizor multi-valută sau serviciu de plăți. |
| Ce compar? | Taxa de trimitere, taxele luate pe drum și cursul de schimb. |
| Există un impozit american pe transfer? | Impozitul de 1% pe remitențe acoperă numerarul și hârtiile similare, nu un transfer dintr-un cont bancar. |
| Ce înregistrez? | Data, suma în USD, contul în care a ajuns și faptul că au fost bani retrași de dumneavoastră. |
Cum se mișcă banii
- Contul american al LLC-uluiBanii pornesc din contul propriu al companiei, niciodată dintr-unul personal.
- Calea pe care o alegețiUn transfer internațional, un transfer local printr-un furnizor multi-valută sau un serviciu de plăți.
- Schimbul valutarDacă contul din străinătate nu este în USD, dolarii sunt convertiți. În curs se ascunde cea mai mare parte din cost.
- Contul dumneavoastră din străinătateUn cont pe numele dumneavoastră. Banca de acolo poate percepe o taxă de primire.
- Evidențele dumneavoastrăFiecare transfer este notat ca bani retrași de proprietar, gata pentru Form 5472.
Cele trei căi
Transfer internațional. Contul dumneavoastră american de afaceri trimite un transfer SWIFT către banca din străinătate. Alegeți să trimiteți dolari americani sau să îi convertiți mai întâi. Băncile dintre cele două pot lua o taxă pe drum. Banca dumneavoastră poate percepe o taxă pentru primire. De exemplu, pagina de prețuri Mercury listează transferurile internaționale în dolari americani ca gratuite și o taxă de 1% pentru trimiterea în altă monedă (verificat în noiembrie 2026).
Transfer local printr-un furnizor multi-valută. Unii furnizori plătesc în conturi din străinătate prin rețele bancare locale, în loc de SWIFT. Relay folosește o rețea locală pentru euro, lire sterline, dolari canadieni și dolari australieni (verificat în noiembrie 2026). Relay spune că rețeaua sa locală reduce costul și timpul de decontare față de un transfer SWIFT. Comparați cursul cu cursul mediu afișat de site-urile publice de schimb valutar.
Serviciu de plăți. Unele servicii păstrează un sold și plătesc într-o bancă locală. Pagina de prețuri Payoneer listează între 1,2% și 4% pentru o retragere într-un cont bancar, cu o taxă minimă în unele țări (verificat în noiembrie 2026).
Prețurile de pe paginile furnizorilor se schimbă des. Citiți pagina în ziua în care alegeți și testați mai întâi cu o sumă mică.
Impozitul american pe remitențe
Din 1 ianuarie 2026, un impozit american de consum de 1% se aplică unor transferuri de bani în străinătate (IRS Publication 510). IRS Notice 2025-55 spune că se aplică „only” (numai) când expeditorul dă furnizorului „cash, a money order, a cashier’s check, or any other similar physical instrument” (numerar, un mandat poștal, un cec bancar sau alt instrument fizic similar). Un transfer din contul bancar al LLC-ului nu se plătește așa. Regulile sunt încă în proiect, deci verificați pagina IRS dacă se schimbă ceva.
Pași
- Alegeți o cale și un cont pe numele dumneavoastră. Folosiți același cont din străinătate de fiecare dată, ca evidențele să rămână simple.
- Verificați cele trei costuri. Uitați-vă la taxa de trimitere, la taxele de pe drum și la curs. Trimiteți mai întâi o sumă mică de test.
- Dați un motiv simplu și adevărat. Băncile întreabă adesea scopul unui transfer internațional. „Retragere a proprietarului” sau „transfer către proprietar” spune ce este.
- Păstrați confirmarea. Salvați documentul băncii care trimite și rândul din extrasul contului dumneavoastră din străinătate.
- Înregistrați-l în aceeași zi. Notați data, suma în USD, cursul dacă s-a făcut conversia și faptul că au fost bani retrași de dumneavoastră.
De ce contează evidența
Pentru un LLC cu un singur membru deținut de o persoană din afara SUA, banii retrași se raportează în Form 5472. Instrucțiunile IRS enumeră sumele plătite „in connection with” (în legătură cu) compania, „including contributions to, and distributions from, the entity” (inclusiv contribuțiile la entitate și distribuirile din entitate). Plățile de la clienți sunt venit din afaceri. Banii pe care îi retrageți nu sunt, deci țineți-le separat. Ghidul nostru despre contribuție sau împrumut tratează banii care merg în sens invers.
Cât costă
Taxele de transfer sunt ale furnizorului, nu ale noastre. Nu mutăm bani și nu deschidem conturi. Dacă doriți să vă ținem noi registrele, planul nostru de Contabilitate costă 1.499 USD pe an și urmărește separat banii dintre dumneavoastră și companie. Depunerea federală care îi raportează, Form 5472 cu un Form 1120 pro forma, costă 399 USD pe depunere pentru un LLC cu un singur membru. Ambele sunt incluse în Full Compliance. Toate prețurile sunt valabile în noiembrie 2026, pe pagina noastră de prețuri.
Pasul următor
Vedeți ce acoperă planul nostru de Contabilitate sau scrieți-ne dacă situația dumneavoastră este neobișnuită.
Surse verificate în noiembrie 2026
- IRS: Instrucțiuni pentru Form 5472 (revizuite în decembrie 2024)
- IRS: Notice 2025-55, impozitul pe transferurile de bani
- IRS: Publication 510, Impozite de consum (What’s New)
- Mercury: Prețuri
- Relay: Trimiterea transferurilor internaționale
- Payoneer: Prețuri
Prețurile noastre provin de pe propria pagină de prețuri, citită în noiembrie 2026.
