Respuesta corta: Lo envías desde la cuenta de la LLC en EE. UU. a una cuenta a tu nombre en el extranjero. Las vías habituales son una transferencia internacional, una transferencia local con un proveedor multidivisa o un servicio de pagos. Compara tres costos: la comisión de envío, las comisiones que se cobran en el camino y el tipo de cambio. Anota cada envío como dinero retirado por el dueño, porque el Form 5472 lo informa.
Esta guía es para el único dueño de una LLC de EE. UU. que vive fuera del país y quiere pagarse a sí mismo. Conocerás las tres vías habituales, lo que puede costar cada una y qué anotar cada vez. Cómo se grava ese dinero donde vives es otra pregunta, que responde nuestra guía sobre cómo pagarte.
De un vistazo
| Pregunta | Respuesta |
|---|---|
| ¿Puedo enviarlo a mi cuenta personal? | Sí. Va de la cuenta de la LLC a una cuenta a tu propio nombre. |
| ¿Qué vías hay? | Transferencia internacional, transferencia local con un proveedor multidivisa o un servicio de pagos. |
| ¿Qué comparo? | La comisión de envío, las comisiones en el camino y el tipo de cambio. |
| ¿Hay un impuesto de EE. UU. sobre el envío? | El impuesto de remesas del 1% cubre efectivo y papel similar, no una transferencia desde una cuenta bancaria. |
| ¿Qué anoto? | La fecha, el monto en USD, la cuenta de destino y que fue dinero retirado por ti. |
Cómo se mueve el dinero
- La cuenta de la LLC en EE. UU.El dinero sale de la cuenta propia de la empresa, nunca de una cuenta personal.
- La vía que eligesUna transferencia internacional, una transferencia local con un proveedor multidivisa o un servicio de pagos.
- El cambio de monedaSi tu cuenta en el extranjero no está en USD, los dólares se convierten. El tipo de cambio es donde se esconde la mayor parte del costo.
- Tu cuenta en el extranjeroUna cuenta a tu propio nombre. Tu banco allí puede cobrar una comisión por recibir.
- Tus registrosCada envío se anota como dinero retirado por el dueño, listo para el Form 5472.
Las tres vías
Transferencia internacional. Tu cuenta comercial en EE. UU. envía una transferencia SWIFT a tu banco en el extranjero. Tú eliges enviar dólares o convertirlos antes. Los bancos intermedios pueden cobrar una comisión en el camino. Tu propio banco puede cobrar por recibirla. Por ejemplo, la página de precios de Mercury indica que las transferencias internacionales en dólares son gratis, y una comisión del 1% por enviar en otra moneda (consultado en noviembre de 2026).
Transferencia local con un proveedor multidivisa. Algunos proveedores pagan en cuentas del extranjero por redes bancarias locales, en lugar de SWIFT. Relay usa una red local para euros, libras, dólares canadienses y dólares australianos (consultado en noviembre de 2026). Relay dice que su red local reduce el costo y el tiempo de liquidación frente a una transferencia SWIFT. Compara el tipo de cambio con el tipo de cambio medio del mercado que muestran los sitios públicos de divisas.
Servicio de pagos. Algunos servicios guardan un saldo y pagan a un banco local. La página de precios de Payoneer indica del 1,2% al 4% por un retiro a una cuenta bancaria, con una comisión mínima en algunos países (consultado en noviembre de 2026).
Los precios en las páginas de los proveedores cambian a menudo. Lee la página el día que elijas y prueba primero con un monto pequeño.
El impuesto de remesas de EE. UU.
Desde el 1 de enero de 2026, un impuesto especial del 1% de EE. UU. se aplica a algunos envíos de dinero al extranjero (IRS Publication 510). El IRS Notice 2025-55 dice que se aplica “only” (solo) cuando el remitente entrega al proveedor “cash, a money order, a cashier’s check, or any other similar physical instrument” (efectivo, un giro postal, un cheque de caja u otro instrumento físico similar). Una transferencia desde la cuenta bancaria de la LLC no se paga así. Las reglas siguen siendo propuestas, así que revisa la página del IRS por si esto cambia.
Pasos
- Elige una vía y una cuenta a tu nombre. Usa la misma cuenta en el extranjero cada vez, para que tus registros sean sencillos.
- Revisa los tres costos. Mira la comisión de envío, las comisiones en el camino y el tipo de cambio. Envía primero un monto de prueba pequeño.
- Da un motivo claro y verdadero. Los bancos suelen preguntar el propósito de una transferencia internacional. “Distribución al dueño” o “transferencia al dueño” dice lo que es.
- Guarda la confirmación. Conserva el comprobante del banco que envía y la línea del extracto de tu cuenta en el extranjero.
- Anótalo el mismo día. Registra la fecha, el monto en USD, el tipo de cambio si hubo conversión y que fue dinero retirado por ti.
Por qué importa el registro
En una LLC unipersonal propiedad de alguien fuera de EE. UU., el dinero retirado se informa en el Form 5472. Las instrucciones del IRS enumeran los montos pagados “in connection with” (en relación con) la empresa, “including contributions to, and distributions from, the entity” (incluidos los aportes a la entidad y las distribuciones de ella). Los pagos de clientes son ingresos del negocio. El dinero que retiras no lo es, así que mantenlos separados. Nuestra guía sobre aporte o préstamo trata el dinero que va en sentido contrario.
Cuánto cuesta
Las comisiones de envío son del proveedor, no nuestras. Nosotros no movemos dinero ni abrimos cuentas. Si quieres que te llevemos los libros, nuestro plan de Contabilidad cuesta $1,499 al año y registra aparte el dinero entre tú y la empresa. La presentación federal que lo informa, el Form 5472 con un Form 1120 pro forma, cuesta $399 por presentación para una LLC unipersonal. Ambos están incluidos en Full Compliance. Todos los precios son de noviembre de 2026, en nuestra página de precios.
Siguiente paso
Mira qué cubre nuestro plan de Contabilidad, o escríbenos si tu caso es poco común.
Fuentes consultadas en noviembre de 2026
- IRS: Instrucciones del Form 5472 (revisadas en diciembre de 2024)
- IRS: Notice 2025-55, impuesto sobre remesas
- IRS: Publication 510, impuestos especiales (novedades)
- Mercury: precios
- Relay: envío de transferencias internacionales
- Payoneer: precios
Nuestros precios vienen de nuestra propia página de precios, leída en noviembre de 2026.
