In breve: lo invia dal conto americano della LLC a un conto a suo nome all’estero. Le vie abituali sono un bonifico internazionale, un bonifico locale tramite un fornitore multivaluta o un servizio di pagamento. Confronti tre costi: la commissione di invio, le commissioni prelevate lungo il percorso e il tasso di cambio. Annoti ogni invio come denaro prelevato dal proprietario, perché il Form 5472 lo segnala.
Questa guida è per l’unico proprietario di una LLC americana che vive fuori dagli USA e vuole pagarsi. Conoscerà le tre vie abituali, quanto può costare ciascuna e cosa annotare ogni volta. Come viene tassato quel denaro dove vive è un’altra domanda, trattata nella nostra guida su come pagarsi.
In sintesi
| Domanda | Risposta |
|---|---|
| Posso inviarlo al mio conto personale? | Sì. Va dal conto della LLC a un conto a suo nome. |
| Quali vie esistono? | Bonifico internazionale, bonifico locale tramite un fornitore multivaluta o un servizio di pagamento. |
| Cosa confronto? | La commissione di invio, le commissioni lungo il percorso e il tasso di cambio. |
| C’è un’imposta USA sul trasferimento? | L’imposta dell’1% sulle rimesse riguarda contanti e supporti cartacei simili, non un bonifico da un conto bancario. |
| Cosa annoto? | La data, l’importo in USD, il conto di destinazione e che era denaro prelevato da lei. |
Come si muove il denaro
- Il conto americano della LLCIl denaro parte dal conto proprio della società, mai da un conto personale.
- La via che sceglieUn bonifico internazionale, un bonifico locale tramite un fornitore multivaluta o un servizio di pagamento.
- Il cambioSe il suo conto all'estero non è in USD, i dollari vengono convertiti. Il tasso è dove si nasconde gran parte del costo.
- Il suo conto all'esteroUn conto a suo nome. La sua banca lì può addebitare una commissione per la ricezione.
- I suoi registriOgni invio è annotato come denaro prelevato dal proprietario, pronto per il Form 5472.
Le tre vie
Bonifico internazionale. Il suo conto aziendale americano invia un bonifico SWIFT alla sua banca all’estero. Lei sceglie se inviare dollari o farli convertire prima. Le banche intermedie possono prelevare una commissione lungo il percorso. La sua banca può addebitare la ricezione. Per esempio, la pagina dei prezzi di Mercury indica i bonifici internazionali in dollari come gratuiti, e una commissione dell’1% per inviare in un’altra valuta (verificato a novembre 2026).
Bonifico locale tramite un fornitore multivaluta. Alcuni fornitori pagano su conti all’estero tramite reti bancarie locali, invece di SWIFT. Relay usa una rete locale per euro, sterline, dollari canadesi e dollari australiani (verificato a novembre 2026). Relay dice che la sua rete locale riduce costo e tempi di regolamento rispetto a un bonifico SWIFT. Confronti il tasso con il tasso medio di mercato mostrato dai siti pubblici di valute.
Servizio di pagamento. Alcuni servizi tengono un saldo e pagano su una banca locale. La pagina dei prezzi di Payoneer indica dall’1,2% al 4% per un prelievo su un conto bancario, con una commissione minima in alcuni paesi (verificato a novembre 2026).
I prezzi sulle pagine dei fornitori cambiano spesso. Legga la pagina il giorno in cui sceglie e provi prima con un importo piccolo.
L’imposta USA sulle rimesse
Dal 1° gennaio 2026 un’imposta di consumo USA dell’1% si applica ad alcuni invii di denaro all’estero (IRS Publication 510). L’IRS Notice 2025-55 dice che si applica “only” (solo) quando chi invia consegna al fornitore “cash, a money order, a cashier’s check, or any other similar physical instrument” (contanti, un vaglia, un assegno circolare o un altro strumento fisico simile). Un bonifico dal conto bancario della LLC non si paga così. Le regole sono ancora in forma di proposta, quindi controlli la pagina dell’IRS se questo cambia.
Passi
- Scelga una via e un conto a suo nome. Usi ogni volta lo stesso conto all’estero, così i suoi registri restano semplici.
- Controlli i tre costi. Guardi la commissione di invio, le commissioni lungo il percorso e il tasso. Invii prima un piccolo importo di prova.
- Dia un motivo semplice e vero. Le banche chiedono spesso lo scopo di un bonifico internazionale. “Distribuzione al proprietario” o “trasferimento al proprietario” dice di cosa si tratta.
- Conservi la conferma. Salvi la ricevuta della banca che invia e la riga dell’estratto conto del suo conto all’estero.
- Lo registri lo stesso giorno. Annoti la data, l’importo in USD, il tasso se c’è stata conversione e che era denaro prelevato da lei.
Perché il registro conta
Per una LLC a socio unico di proprietà di una persona fuori dagli USA, il denaro prelevato viene segnalato nel Form 5472. Le istruzioni dell’IRS elencano gli importi pagati “in connection with” (in relazione con) la società, “including contributions to, and distributions from, the entity” (compresi i conferimenti all’entità e le distribuzioni da essa). I pagamenti dei clienti sono ricavi dell’attività. Il denaro che preleva non lo è, quindi tenga i due separati. La nostra guida su conferimento o prestito tratta il denaro che va nell’altra direzione.
Quanto costa
Le commissioni di trasferimento sono del fornitore, non nostre. Noi non muoviamo denaro né apriamo conti. Se vuole che teniamo i libri, il nostro piano di Contabilità costa $1,499 all’anno e traccia a parte il denaro tra lei e la società. La presentazione federale che lo segnala, il Form 5472 con un Form 1120 pro-forma, costa $399 a presentazione per una LLC a socio unico. Entrambi sono inclusi in Full Compliance. Tutti i prezzi sono di novembre 2026, sulla nostra pagina dei prezzi.
Passo successivo
Veda cosa copre il nostro piano di Contabilità, oppure ci scriva se il suo caso è insolito.
Fonti verificate a novembre 2026
- IRS: Istruzioni per il Form 5472 (revisione di dicembre 2024)
- IRS: Notice 2025-55, imposta sulle rimesse
- IRS: Publication 510, imposte di consumo (novità)
- Mercury: prezzi
- Relay: invio di bonifici internazionali
- Payoneer: prezzi
I nostri prezzi provengono dalla nostra pagina dei prezzi, letta a novembre 2026.
