Накратко: изпращате парите от американската сметка на LLC-то към сметка на Ваше име в чужбина. Обичайните пътища са международен wire превод, местен превод през мултивалутен доставчик или платежна услуга. Сравнете три разхода: таксата за изпращане, таксите по пътя и валутния курс. Запишете всеки превод като пари, изтеглени от собственика, защото Form 5472 ги отчита.
Това ръководство е за единствения собственик на американско LLC, който живее извън САЩ и иска да си плаща. Ще научите трите обичайни пътя, колко може да струва всеки и какво да записвате всеки път. Как тези пари се облагат там, където живеете, е отделен въпрос, разгледан в нашето ръководство как да си платите.
Бърз преглед
| Въпрос | Отговор |
|---|---|
| Мога ли да изпратя към личната си сметка? | Да. Парите минават от сметката на LLC-то към сметка на Ваше име. |
| Какви пътища има? | Международен wire превод, местен превод през мултивалутен доставчик или платежна услуга. |
| Какво сравнявам? | Таксата за изпращане, таксите по пътя и валутния курс. |
| Има ли американски данък върху превода? | Данъкът от 1% върху преводите обхваща пари в брой и подобни хартиени средства, а не превод от банкова сметка. |
| Какво записвам? | Датата, сумата в USD, сметката, към която са отишли, и че са пари, изтеглени от Вас. |
Как се движат парите
- Американската сметка на LLC-тоПарите тръгват от собствената сметка на дружеството, а не от лична.
- Пътят, който избиратеМеждународен wire превод, местен превод през мултивалутен доставчик или платежна услуга.
- ОбменътАко сметката Ви в чужбина не е в USD, доларите се обменят. В курса се крие най-голямата част от разхода.
- Сметката Ви в чужбинаСметка на Ваше име. Вашата банка там може да вземе такса за получаване.
- Вашите записиВсеки превод се отбелязва като пари, изтеглени от собственика, готови за Form 5472.
Трите пътя
Международен wire превод. Вашата американска бизнес сметка изпраща SWIFT превод към банката Ви в чужбина. Избирате дали да изпратите щатски долари, или да се обменят преди това. Банките между двете страни могат да вземат такса по пътя. Вашата банка също може да таксува за получаване. Например страницата с цени на Mercury посочва международните преводи в щатски долари като безплатни, а изпращането в друга валута — с такса от 1% (проверено през ноември 2026 г.).
Местен превод през мултивалутен доставчик. Някои доставчици плащат към сметки в чужбина през местни банкови мрежи вместо през SWIFT. Relay използва местна мрежа за евро, лири, канадски долари и австралийски долари (проверено през ноември 2026 г.). Relay казва, че местната мрежа намалява разхода и времето за получаване в сравнение със SWIFT превод. Сравнете курса със средния пазарен курс, показван в публични сайтове за валути.
Платежна услуга. Някои услуги държат баланс и плащат към местна банка. Страницата с цени на Payoneer посочва от 1,2% до 4% за теглене към банкова сметка, а в някои държави и минимална такса (проверено през ноември 2026 г.).
Цените на страниците на доставчиците се променят често. Прочетете страницата в деня, в който избирате, и първо опитайте с малка сума.
Американският данък върху преводите
От 1 януари 2026 г. върху някои преводи на пари в чужбина се прилага американски акциз от 1% (IRS Publication 510). IRS Notice 2025-55 казва, че той се прилага “only” (само) когато подателят дава на доставчика “cash, a money order, a cashier’s check, or any other similar physical instrument” (пари в брой, паричен запис, касов чек или друго подобно физическо средство). Преводът от банковата сметка на LLC-то не се плаща по този начин. Правилата все още са проект, затова проверете страницата на IRS, ако нещо се промени.
Стъпки
- Изберете един път и една сметка на Ваше име. Използвайте всеки път една и съща сметка в чужбина, за да са записите Ви прости.
- Проверете трите разхода. Вижте таксата за изпращане, таксите по пътя и курса. Първо изпратете малка пробна сума.
- Посочете проста и вярна причина. Банките често питат за целта на международния превод. “Теглене на собственика” или “превод към собственика” казва какво е.
- Запазете потвърждението. Запазете записа на банката подател и реда от извлечението на сметката Ви в чужбина.
- Запишете го същия ден. Отбележете датата, сумата в USD, курса, ако е имало обмен, и че това са пари, изтеглени от Вас.
Защо записът има значение
За LLC с един член, притежавано от човек извън САЩ, изтеглените пари се отчитат във Form 5472. Инструкциите на IRS изброяват сумите, платени “in connection with” (във връзка с) дружеството, “including contributions to, and distributions from, the entity” (включително приноси към дружеството и разпределения от него). Плащанията от клиенти са бизнес приход. Парите, които изтегляте, не са, затова ги пазете отделно. Нашето ръководство принос или заем разглежда парите, които вървят в обратната посока.
Колко струва
Таксите за превод са на доставчика, а не наши. Ние не местим пари и не откриваме сметки. Ако искате книгите да се водят вместо Вас, нашият план Accounting струва 1 499 USD годишно и следи отделно парите между Вас и дружеството. Федералното подаване, което ги отчита, Form 5472 с pro forma Form 1120, струва 399 USD за подаване за LLC с един член. И двете са включени във Full Compliance. Всички цени са към ноември 2026 г., от нашата страница с цени.
Следваща стъпка
Вижте какво покрива планът ни Accounting или пишете ни, ако положението Ви е необичайно.
Източници, проверени през ноември 2026 г.
- IRS: инструкции за Form 5472 (редакция от декември 2024 г.)
- IRS: Notice 2025-55, данък върху преводите на пари
- IRS: Publication 510, акцизи (What’s New)
- Mercury: цени
- Relay: изпращане на международни wire преводи
- Payoneer: цени
Нашите цени идват от собствената ни страница с цени, прочетена през ноември 2026 г.
