Resposta curta: Você envia da conta da LLC nos EUA para uma conta em seu nome no exterior. As vias comuns são uma transferência internacional, uma transferência local por um provedor multimoeda ou um serviço de pagamentos. Compare três custos: a tarifa de envio, as tarifas cobradas no caminho e a taxa de câmbio. Registre cada envio como dinheiro retirado pelo proprietário, porque o Form 5472 o informa.
Este guia é para o único proprietário de uma LLC americana que mora fora dos EUA e quer se pagar. Você vai conhecer as três vias comuns, quanto cada uma pode custar e o que anotar a cada vez. Como esse dinheiro é tributado onde você mora é outra pergunta, tratada no nosso guia sobre como pagar a si mesmo.
Visão geral
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| Posso enviar para a minha conta pessoal? | Sim. Ele sai da conta da LLC para uma conta em seu próprio nome. |
| Quais vias existem? | Transferência internacional, transferência local por um provedor multimoeda ou um serviço de pagamentos. |
| O que eu comparo? | A tarifa de envio, as tarifas no caminho e a taxa de câmbio. |
| Há imposto dos EUA sobre a transferência? | O imposto de remessa de 1% cobre dinheiro em espécie e papéis semelhantes, não uma transferência de conta bancária. |
| O que eu registro? | Data, valor em USD, a conta de destino e que foi dinheiro retirado por você. |
Como o dinheiro se move
- A conta da LLC nos EUAO dinheiro sai da conta própria da empresa, nunca de uma conta pessoal.
- A via que você escolheUma transferência internacional, uma transferência local por um provedor multimoeda ou um serviço de pagamentos.
- A conversãoSe a sua conta no exterior não é em USD, os dólares são convertidos. A taxa de câmbio é onde se esconde a maior parte do custo.
- A sua conta no exteriorUma conta em seu próprio nome. O seu banco lá pode cobrar uma tarifa para receber.
- Os seus registrosCada envio é anotado como dinheiro retirado pelo proprietário, pronto para o Form 5472.
As três vias
Transferência internacional. A sua conta empresarial nos EUA envia uma transferência SWIFT para o seu banco no exterior. Você escolhe enviar dólares ou convertê-los antes. Os bancos no meio do caminho podem cobrar uma tarifa. O seu banco pode cobrar para receber. Por exemplo, a página de preços da Mercury lista as transferências internacionais em dólares como gratuitas, e uma tarifa de 1% para enviar em outra moeda (consultado em novembro de 2026).
Transferência local por um provedor multimoeda. Alguns provedores pagam em contas no exterior por redes bancárias locais, em vez de SWIFT. A Relay usa uma rede local para euros, libras, dólares canadenses e dólares australianos (consultado em novembro de 2026). A Relay diz que a sua rede local reduz o custo e o prazo de liquidação em comparação com uma transferência SWIFT. Compare a taxa com a taxa média de mercado mostrada em sites públicos de câmbio.
Serviço de pagamentos. Alguns serviços mantêm um saldo e pagam em um banco local. A página de preços da Payoneer lista de 1,2% a 4% para um saque para uma conta bancária, com uma tarifa mínima em alguns países (consultado em novembro de 2026).
Os preços nas páginas dos provedores mudam com frequência. Leia a página no dia em que escolher e teste antes com um valor pequeno.
O imposto de remessa dos EUA
Desde 1º de janeiro de 2026, um imposto especial de 1% dos EUA se aplica a algumas remessas de dinheiro ao exterior (IRS Publication 510). O IRS Notice 2025-55 diz que ele se aplica “only” (somente) quando o remetente entrega ao provedor “cash, a money order, a cashier’s check, or any other similar physical instrument” (dinheiro em espécie, uma ordem de pagamento, um cheque administrativo ou outro instrumento físico semelhante). Uma transferência da conta bancária da LLC não é paga assim. As regras ainda são propostas, então confira a página do IRS caso isso mude.
Passos
- Escolha uma via e uma conta em seu nome. Use a mesma conta no exterior sempre, para manter os seus registros simples.
- Confira os três custos. Veja a tarifa de envio, as tarifas no caminho e a taxa de câmbio. Envie antes um valor pequeno de teste.
- Dê um motivo simples e verdadeiro. Os bancos costumam perguntar a finalidade de uma transferência internacional. “Distribuição ao proprietário” ou “transferência ao proprietário” diz o que é.
- Guarde a confirmação. Salve o comprovante do banco que enviou e a linha do extrato da sua conta no exterior.
- Registre no mesmo dia. Anote a data, o valor em USD, a taxa se houve conversão e que foi dinheiro retirado por você.
Por que o registro importa
Em uma LLC de membro único pertencente a alguém de fora dos EUA, o dinheiro retirado é informado no Form 5472. As instruções do IRS listam os valores pagos “in connection with” (em conexão com) a empresa, “including contributions to, and distributions from, the entity” (inclusive aportes à entidade e distribuições dela). Os pagamentos de clientes são receita do negócio. O dinheiro que você retira não é, então mantenha os dois separados. O nosso guia sobre aporte ou empréstimo trata do dinheiro que vai no sentido contrário.
Quanto custa
As tarifas de transferência são do provedor, não nossas. Nós não movemos dinheiro nem abrimos contas. Se você quer que mantenhamos os livros, o nosso plano de Contabilidade custa $1,499 por ano e acompanha à parte o dinheiro entre você e a empresa. A declaração federal que o informa, o Form 5472 com um Form 1120 pro forma, custa $399 por declaração para uma LLC de membro único. Os dois estão incluídos no Full Compliance. Todos os preços são de novembro de 2026, na nossa página de preços.
Próximo passo
Veja o que o nosso plano de Contabilidade cobre, ou fale com a gente se o seu caso for incomum.
Fontes consultadas em novembro de 2026
- IRS: Instruções do Form 5472 (revisadas em dezembro de 2024)
- IRS: Notice 2025-55, imposto sobre remessas
- IRS: Publication 510, impostos especiais (novidades)
- Mercury: preços
- Relay: envio de transferências internacionais
- Payoneer: preços
Os nossos preços vêm da nossa própria página de preços, lida em novembro de 2026.
