Krótko: Poproś wykonawcę o Form W-8BEN (osoba) lub W-8BEN-E (firma) i zachowaj go w swojej dokumentacji. Jeśli cała praca jest wykonywana poza USA, wynagrodzenie jest zwykle dochodem ze źródeł zagranicznych: bez amerykańskiego podatku u źródła i bez Form 1042-S. Osoba z USA daje Ci zamiast tego W-9, i wtedy obowiązują inne zasady.
Ta odpowiedź dotyczy LLC z USA należącej do osoby mieszkającej poza USA, która płaci freelancerowi także mieszkającemu i pracującemu poza USA. Twoja LLC jest tu płatnikiem. Jeśli natomiast klient z USA prosi Twoją LLC o formularz, przeczytaj W-9 czy W-8BEN-E.
Dlaczego decyduje miejsce pracy
IRS Publication 515 (sprawdzona w listopadzie 2026 r.) podaje zasadę. „The place where the services are performed determines the source of the income.” (Miejsce wykonania usług określa źródło dochodu.) Nie zmienia tego miejsce zawarcia umowy ani to, skąd płacisz. Praca wykonana za granicą daje dochód ze źródeł zagranicznych. Podatek u źródła w USA dotyczy dochodu ze źródeł amerykańskich, a instrukcje do Form 1042-S mówią, że dochód ze źródeł zagranicznych „is generally not required to be reported” (zwykle nie trzeba zgłaszać) na tym formularzu.
Jak to działa
- Poproś o formularzW-8BEN od osoby, W-8BEN-E od firmy. Osoba z USA daje W-9.
- Sprawdź go i zachowajImię i nazwisko, kraj i podpis. Zachowaj go w dokumentacji. Nie wysyłaj go do IRS.
- Weź fakturęPokazuje, kto wykonał pracę, co to było, gdzie została wykonana i jaka jest kwota.
- Zapłać z konta LLCPłać z konta firmowego, nie z osobistego, żeby księgi były czyste.
Form W-8BEN potwierdza, że wykonawca nie jest osobą z USA. Instrukcje dla żądającego mówią płatnikowi: „Do not send Forms W-8 to the IRS. Instead, keep the forms in your records.” (Nie wysyłaj formularzy W-8 do IRS. Zamiast tego zachowaj je w swojej dokumentacji.) Formularz zwykle jest ważny do ostatniego dnia trzeciego roku kalendarzowego po jego podpisaniu. Jeśli wykonawca prowadzi jednoosobową firmę, która jest disregarded entity, właściciel podpisuje własny W-8BEN.
Czy wysyłam 1099-NEC?
Zwykle nie. W przypadku płatności na rzecz osób zagranicznych ogólne instrukcje IRS odsyłają do zasad Form 1042-S. Sugerują, byś „request the recipient complete the appropriate Form W-8” (poprosił odbiorcę o wypełnienie odpowiedniego Form W-8). Przy pracy wykonanej za granicą Form 1042-S zwykle również nie jest wymagany. Zachowaj W-8BEN jako dowód, dlaczego.
Kiedy odpowiedź się zmienia
- Wykonawca jest osobą z USA (obywatel, posiadacz zielonej karty lub rezydent USA). Zbierz W-9. Może być należny Form 1099-NEC, więc najpierw zapytaj nas.
- Część pracy jest wykonywana w USA. Ta część jest dochodem ze źródeł amerykańskich. Może obowiązywać podatek u źródła i Form 1042-S. Zapytaj, zanim zapłacisz.
- Wykonawca jest z Tobą powiązany, na przykład to członek rodziny lub firma, którą posiadasz. Wtedy płatność jest transakcją podlegającą zgłoszeniu w Form 5472. Zobacz przewodnik o stronach powiązanych.
Niepowiązany freelancer nie jest stroną powiązaną, więc płatność dla niego nie trafia do Form 5472.
Co robimy
Nasz plan Accounting co miesiąc uzgadnia konta bankowe i płatnicze LLC. Pieniądze między Tobą a LLC zapisuje osobno, bo ma to znaczenie dla Form 5472. Jeśli potrzebujesz pomocy z W-8 lub W-9, zapytaj nas: przed rozpoczęciem pracy wysyłamy pisemną wycenę.
Następny krok
Powiedz nam, kim jest wykonawca i gdzie wykonuje pracę, a powiemy Ci, co obowiązuje: napisz do nas.



