Накратко: поискайте от изпълнителя Form W-8BEN (физическо лице) или W-8BEN-E (компания) и я пазете в документите си. Ако цялата работа е извършена извън САЩ, плащането обикновено е от чужд източник: без удръжка на данък в САЩ и без Form 1042-S. Американско лице (US person) Ви дава вместо това W-9 и тогава важат други правила.
Този отговор е за американско LLC, собственост на човек, който живее извън САЩ и плаща на фрилансър, който също живее и работи извън САЩ. Тук платецът е Вашето LLC. Ако вместо това американски клиент поиска форма от Вашето LLC, прочетете W-9 или W-8BEN-E.
Защо мястото на работа решава
IRS Publication 515 (проверена през ноември 2026 г.) дава правилото: „The place where the services are performed determines the source of the income“ (мястото, където се извършват услугите, определя източника на дохода). Къде е сключен договорът или откъде плащате, не променя това. Работата, извършена в чужбина, е от чужд източник. Удръжката в САЩ засяга доход от източник в САЩ, а инструкциите за Form 1042-S казват, че доходът от чужд източник „is generally not required to be reported“ (по принцип не се декларира) в тази форма.
Как работи
- Поискайте форматаW-8BEN от физическо лице, W-8BEN-E от компания. Американско лице дава W-9.
- Проверете я и я запазетеИме, държава и подпис. Пазете я в документите си. Не я изпращайте на IRS.
- Вземете фактураВ нея пише кой е свършил работата, каква е била, къде е извършена и сумата.
- Платете от сметката на LLC-тоПлащайте от бизнес сметката, а не от личната, за да остане счетоводството чисто.
Формата W-8BEN казва, че изпълнителят не е американско лице. Инструкциите за получателя на форми казват на платеца: „Do not send Forms W-8 to the IRS. Instead, keep the forms in your records“ (не изпращайте форми W-8 на IRS, а ги пазете в документите си). Формата по принцип е валидна до последния ден на третата календарна година след подписването. Ако изпълнителят има еднолична компания, която е disregarded entity, собственикът подписва собствена W-8BEN.
Изпращам ли 1099-NEC?
По принцип не. За плащания към чуждестранни лица общите инструкции на IRS препращат към правилата за Form 1042-S. Те съветват да „request the recipient complete the appropriate Form W-8“ (поискате от получателя да попълни подходящата Form W-8). За работа, извършена в чужбина, Form 1042-S също по принцип не е нужна. Пазете W-8BEN като Ваш запис за причината.
Кога отговорът се променя
- Изпълнителят е американско лице (гражданин, притежател на green card или жител на САЩ). Поискайте W-9. Може да се дължи Form 1099-NEC, затова първо ни попитайте.
- Част от работата е извършена в САЩ. Тази част е от източник в САЩ. Може да се прилагат удръжка и Form 1042-S. Попитайте преди да платите.
- Изпълнителят е свързан с Вас, например член на семейството или компания, която притежавате. Тогава плащането е отчитаема транзакция във Form 5472. Вижте ръководството за свързаните страни.
Несвързан фрилансър не е свързана страна, така че плащането към него не се вписва във Form 5472.
Какво правим ние
Нашият план Accounting съпоставя всеки месец банковите и платежните сметки на LLC-то. Той записва парите между Вас и LLC-то отделно, защото това е важно за Form 5472. Ако Ви трябва помощ с W-8 или W-9, пишете ни: изпращаме писмена оферта, преди да започне каквато и да е работа.
Следваща стъпка
Разкажете ни за изпълнителя и къде се върши работата и ще Ви кажем какво важи: свържете се с нас.



