Коротко: попросите подрядчика заполнить форму W-8BEN (физическое лицо) или W-8BEN-E (компания) и храните её в своих документах. Если вся работа выполнена за пределами США, оплата обычно считается доходом из иностранного источника: без удержания налога США и без формы 1042-S. Американский налогоплательщик (US person) даёт Вам вместо этого форму W-9, и тогда действуют другие правила.
Этот ответ для американской LLC, которой владеет человек, живущий за пределами США, и которая платит фрилансеру, тоже живущему и работающему за пределами США. Здесь плательщик — Ваша LLC. Если же американский клиент просит у Вашей LLC форму, читайте W-9 или W-8BEN-E.
Почему важно место работы
IRS Publication 515 (проверено в ноябре 2026 года) даёт правило: «The place where the services are performed determines the source of the income» (место, где оказаны услуги, определяет источник дохода). Место заключения договора и место, откуда Вы платите, ничего не меняют. Работа за границей — это иностранный источник. Удержание налога США касается дохода из источников в США, а инструкции к форме 1042-S говорят, что доход из иностранного источника «is generally not required to be reported» (обычно не нужно указывать) в этой форме.
Как это работает
- Попросите формуW-8BEN от физического лица, W-8BEN-E от компании. Американский налогоплательщик даёт W-9.
- Проверьте и сохранитеИмя, страна и подпись. Храните в своих документах. В IRS её отправлять не нужно.
- Получите счётВ нём указано, кто выполнил работу, что это было, где она выполнена и сумма.
- Платите со счёта LLCПлатите с бизнес-счёта, а не с личного, чтобы книги оставались в порядке.
Форма W-8BEN говорит, что подрядчик не является американским налогоплательщиком. Инструкции для получателя формы говорят плательщику: «Do not send Forms W-8 to the IRS. Instead, keep the forms in your records» (не отправляйте формы W-8 в IRS, а храните их в своих документах). Форма обычно действует до последнего дня третьего календарного года после подписания. Если подрядчик ведёт компанию из одного человека, которая является disregarded entity, владелец подписывает собственную W-8BEN.
Нужно ли отправлять 1099-NEC?
Обычно нет. Для платежей иностранным лицам общие инструкции IRS отсылают к правилам формы 1042-S. Они советуют «request the recipient complete the appropriate Form W-8» (попросить получателя заполнить подходящую форму W-8). Для работы за границей форма 1042-S тоже обычно не нужна. Храните W-8BEN как подтверждение причины.
Когда ответ меняется
- Подрядчик — американский налогоплательщик (гражданин, владелец грин-карты или резидент США). Соберите форму W-9. Может потребоваться форма 1099-NEC, поэтому сначала спросите нас.
- Часть работы выполнена в США. Эта часть считается доходом из источника в США. Может применяться удержание налога и форма 1042-S. Спросите до оплаты.
- Подрядчик связан с Вами, например член семьи или компания, которой Вы владеете. Тогда платёж — это отчётная операция в форме 5472. См. руководство по связанным сторонам.
Независимый фрилансер не является связанной стороной, поэтому платёж ему в форму 5472 не попадает.
Что делаем мы
Наш план Accounting каждый месяц сверяет банковские и платёжные счета LLC. Он записывает деньги между Вами и LLC отдельно, потому что это важно для формы 5472. Если Вам нужна помощь с формой W-8 или W-9, напишите нам: мы пришлём письменное предложение до начала любой работы.
Следующий шаг
Расскажите нам о подрядчике и о том, где выполняется работа, и мы подскажем, что применимо: свяжитесь с нами.



